Prevod od "жели да зна" do Češki

Prevodi:

chce to vědět

Kako koristiti "жели да зна" u rečenicama:

Жели да зна да ли је Харви овде.
Chce vědět, jestli je tady Harvey.
Бак, реци им да Сам Бургејд жели да зна.
Bucku, řekněte jim, že se ptá Sam Burgade.
Жели да зна са ким ме вараш.
Chce vědět, s kým máš ten poměr.
Да, фрајер само жели да зна како то да спречи.
Chce vědět, co má dělat, aby to přestalo.
А ако полиција жели да зна ко је звао, могу да уђу у траг.
Přece když chce policie vědět, kdo volal, můžou ho vystopovat.
Тако једнога дана, ако наша беба жели да зна своје порекло... она има пуно право да зна све.
Takže... když se jednou naše dítě rozhodne, že chce vědět, kde jsou jeho kořeny, má na to plné právo.
Да, заправо тип жели да зна ко ће му купити нову косилицу.
Ne, vlastně chce vědět, kdo mu koupí novou sekačku.
Др Бренан жели да зна шта је са доказима из грудног коша.
Dr. Brennanová chtěla, abych zkontrolovala částice tampónů z hrudní dutiny té mumie.
Жели да зна шта је урадила?
Co jsem udělala? Chce vědět, co udělala?
Антонио Квинтана жели да зна где је батерија?
Antonio Quintana chce vědět, kde je ta baterie.
Жели да зна о Аљаскињи, Стели.
Chce vědět o té z Aliašaky, Stelle.
Жели да зна како можеш бити тако сигуран?
Chce vědět jak si můžeš být tak jistý.
Мој пријатељ жели да зна зашто не волиш ову песму?
Můj kamarád chce vědět, proč se ti nelíbí ta písnička.
Баке ми више нема, а мој тата, не жели да зна шта сам ја.
Umřela mi babička. A můj táta... O tom, jaká jsem, nechce ani slyšet.
Зато што она жели да зна да добро радим...
Protože chce vědět, jestli se mi daří...
Реци јој шта жели да зна и спасавај се.
Řekni jí, co chce vědět, a vyskoč.
Стриче Мамбл, мислим да жели да зна због чега да игра?
Strýčku Mambo, Erik se ptá: "Proč tancovat?"
Као резултат тога, постали сте отац 533 деце, од којих 142 жели да зна ваш идентитет.
Výsledkem toho je, že jste otcem 533 dětí, a 142 z nich, chce znát vaši identitu.
142 деце из групне тужбе жели да зна ко си.
142 z tvých dětí bude mít srazu, aby se vzájemně poznali.
Цртежи куће Бенксових јој изгледају превише имућно, не сме бити наговештаја романсе између Мери и Берта, жели да зна зашто су г.
Návrhy domu Banksových vykreslují dům moc okázalý. Žádná narážka na románek mezi Mary Poppins a Bertem. Chce vědět, proč má pan Banks knírek.
Постали сте отац 533 деце а 142 жели да зна ваш идентитет.
Stal jste se tak otcem 533 dětí a 142 z nich by chtělo znát vaši totožnost. - Cože?
Никита жели да зна где смо.
Nikita chce vědět, kde jsme. Výprodejové nákupy?
Ако не пита, не жели да зна.
Pokud se nezeptá, nechce to vědět.
Гацха жели да зна да ли зна нешто.
Gacha chce vědět, jestli něco neví.
Осип жели да зна где цури гас.
Osip chce vědět, kde je ten únik.
Свако и његова сестра жели да зна кад правимо хапшење.
Všichni i jeho sestra chtějí vědět, kdy budeme zatýkat.
Он жели да зна зашто сте га држи овде.
Chce vědět, proč ho tady držíš.
Ко за овим столом жели да зна тајну како добити опкладе у професионалном фудбалу?
Kdo by těch znát tajemství vítězných sázek v profesionálním fotbalu?
Заиста мисле да свет жели да зна да "једу такосе"!
Vážně věří, že svět potřebuje vědět, že právě obědvají taco.
Слушај, Далас, инвеститор је веома узбуђен, али жели да зна нешто више, шта планираш, неке детаље.
Takže poslyš, Dallasi, můj investor je nadšený, ale chtěl by vědět trochu víc o tvých plánech, víc detailů.
Ја, на пример, жели да зна.
Já sama bych to ráda věděla.
Сам увек учио своју ћерку, ако жели да зна нешто, Не питај Интернет.
Dceři jsem vždy říkala, že když chce něco vědět, nemá to hledat na internetu.
1.4878351688385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?